Category:
1 Introduction
links: Greek texts – English version
2 …
Oxyrrhynchus Papyrus 1380
<names in egypt>
In the city of [name lost, I call upon]
One… [rest of name lost].
In the house of Hephaestus (=Memphis),
[lost text] …chmeunis.
In [beginning of place name lost] …ophis,
jcalled [lost text] Boubastis.
In Letopolis Magna,
one [name lost].
In Aphroditopolis of the Prosopite nome,
fleet-commanding (stolarkhís), many-shaped (polýmorphos) Aphrodite.
At the Delta,
the giver-of-grace (kharitodṓteira).
In Kalamisis,
gentle (ḗpia).
In Karene,
In Neikiou,
In Hierasos,
[beginning of name lost] …athroichis.
In Psochemis,
In Mylon,
In …
In Hermopolis,
In Naucratis,
In Nithine of the Gynaecopolite nome,
Aphrodite.
In Pephremis,
queen (ánassa) Isis, queen Hestia, lady of every land (kyría pásēs khṓras)
In Es… [
In [text lost].
In Buto,
In Thonis,
In the Saite nome,
In Nebeo,
[name lost].
In
In Saïs,
Hera.
In Iseum,
Isis.
In Sebennytos,
Lady Afterthought (epínoia dynástis), holy (hagía) Hera.
In Hermopolis,
Aphrodite, holy queen (basílissa hagía).
In Diospolis Parva,
Queen (ánassa).
In Upper Bubaston,
[name omitted].
In Athribis,
In Hiera in the Phthemphuthite nome,
In Teouchis,
Among the shepherds,
Maia.
In Upper Xois,
Oracle-giver (khrēsmōidós).
In Katabathmos,
Providence (Pronoia).
At the Apis,
Prudence (phrónēsis).
In
In Phagroriopolis,
[name lost].
In
In
In Cynopolis of the Busirite nome,
Praxidikē.
In Busiris
Good Fortune (Tyche Agathē).
In Hermopolis of the Mendesian nome,
In Pharbaethus,
In Isidium of the Sethroite nome,
In Heracleopolis of the Sethroite nome,
In Phernouphis,
Queen of Cities (ánassa póleōn).
In Leontopolis,
Good serpent (aspís agathḗ).
In Tanis,
In Schedia,
Afterthought (Epínoia).
In Heracleum,
Lady of the Sea (pelágous kyría).
In Canopus,
In Menouthis,
Truth (Alētheia).
In Meniouis,
…
Vulture-shaped (gypómorphos) Aphrodite.
In Taposiris,
Thauēstis Hera.
On the Island,
In Peucestis,
In Melaïs,
Many-shaped one (polýmorphos).
In Menouphis,
In the Metelite nome,
Korē.
In Charax,
Athena.
In Plinthine,
Hestia.
In Pelusium,
In the Casian district,
Tachnēpsis.
At the Oulet,
Saving (sṓzousa) Isis.
<names outside egypt>
In Arabia,
Great goddess (megálē theós).
On the Island,
In Lycia,
Leto.
At Myra in Lycia,
In Cnidus,
In Cyrene,
Isis.
On Crete,
Dictynnis.
In Chalcedon,
Themis.
In Rome,
On the Cycladic Islands,
On Patmos,
In Paphos,
On Chios,
On Salamis,
In Chalcidice,
In Pieria,
In Asia,
Trihoditis (‘of the fork in the road’).
In Petra,
Savior (sṓteira).
In Hypsele,
Greatest one (megístē).
In Rhinocolura,
All-seeing one (pantóptēs).
In Dora,
Friendship (philía).
In Strato’s …
Good one (agathḗ).
In Asclaon,
Most powerful one (kratístē).
In Sinope,
Many-named one (polyṓnymos).
In Raphia,
In Tripolis,
In Gaza,
In Delphi,
Best one (arístē).
In Bambyce,
Atargatis.
Among the Thracians and on Delos,
Many-named one (polyṓnymos).
Among the Amazons,
Military one (stratí)
Among the Indians,
Maia.
Among the Persians,
Lateinē.
Among the Magi,
Korē Thapseusis(?).
In Susa,
Nania.
In Syrophoenicia,
Goddess (theós).
In Samothrace,
Bull-faced one (taurôpis).
In Pergamum,
Lady (despótis).
In Pontus,
Undefiled one (amíantos).
In Italy,
Love of the Gods (agápē theôn).
On Samos,
Sacred one (hierá).
In the Hellespont,
Initiate (mýstēs)
In Myndus,
Heavenly one (dîa).
In Bithynia,
Helen (Helénē).
In Tenedos,
Name of the Sun (hēlíou ónoma).
In Caria,
Hekate.
In the Troad and in Dindyma,
T[..]bia.
In Berytus,
Maia (Mea).
In Sidon,
Astarte.
In Ptolemais,
Prudent one (phronímē).
In Susa at the Red Sea,
Sarkounis.
<praise of isis>
[…]
SARTRIX 