A Star List (V R 46)

Category:

1 Introduction

[…]

MUL.APIN

sourcetranslation (ish)


2 Translation

(1) Plough (ᵐᵘˡAPIN) = Aššur
(2) Wolf (ᵐᵘˡUR.BAR.RA) = Anu
(3) Crook (ᵐᵘˡGAM) = weapon in the hand of Marduk
(4) Great Twins (ᵐᵘˡMAŠ.TAB.BA.GAL.GAL.LA) = Lugalgirra and Meslamtaˀea (5) = Sîn and Nerigal
(6) Small Twins (ᵐᵘˡMAŠ.TAB.BA.TUR.TUR) = […] (7) = […]
(8) King (ᵐᵘˡLUGAL) = Marduk
(9) Ḫegalaya (ᵐᵘˡ) = […]
(10) […] = Nanāya
(11) ᵐᵘˡŠU.PA = Enlil who decrees the fate of the land = the great Enlil, Marduk
(12) Yoke […] = Anu, the great one of heaven, the great god
(13) […] = […]
(14) […] = Nusku
(15) Standing Gods of Ekur (ᵐᵘˡ[…]) = Sîn and Nerigal
(16) Sitting Gods of Ekur (ᵐᵘˡ[…]) = Anu and Enlil
(17) Lammu (ᵐᵘˡLAM.MU), minister (sukkal) of Babu = Urmatak, minister of Gula
(18) […] = Nerigal and Iḫbitu
(19) Pig (ᵐᵘˡUMUN) = Damu = Anu
(20) Horse (ᵐᵘˡ[…]) = Anzû
(21) Stag (ᵐᵘˡLU.LIM) = Enmešarra
(22) Lulal (ᵐᵘˡLU₂.LAL₃) and Lātarāk (ᵈla-ta-rak) =Sîn and Nerigal
(23) Bow (ᵐᵘˡBAN) = Ištar of Babylon
(24) Marsh Boar (ᵐᵘˡEN.TE.NA.MAŠ.LUM) = Uraš
(25) […] = weapon of […] = […]
(26) […] (MUL.MUL.LA) = weapon in the hand of Marduk
(27) […] = Enlil of Kullaba = Lugalbanda
(28) […] = […]
(29) Snake (ᵐᵘˡṢiru) = Ereškigal
(30) Nabû and Lugal = Šamaš and Adad
(31) Scorpion (ᵐᵘˡGIR.TAB) = Išḫara = Tâmtu
(32) […] = […]
(33) […] = […]
(34) […] = […]
(35) —
(36) —
(37) […] = […]
(38) Barge (ᵐᵘˡMA₂.TU) and Goatfish (ᵐᵘˡSUḪUR.MAŠ₂) = Nabû and Tašmetu


(39) Sagmegar (‘Jupiter’) =
(40) Dilbat (‘Venus’) =
(41) Ṣalbatanu (‘Mars’) =
(42)
(43)
(44)
(45)
(46)
(47)
(48)
(49)
(50)
(51)
(52) ᵐᵘˡŠU.PA = bright star
(53) Goat (UZ₃) = Lady of Divination


(54)
(55)
(56)
(57)
(58)
(59)


(60)
(61)
(62)
(63)
(64)